大疆创新：从深圳走向世界的“天空之眼”
深圳DJI（大疆创新）是全球无人机行业标杆，2006年创立于深圳，以硬核技术垄断全球超80%消费级市场。总部天空之城成科技地标，其产品涵盖航拍、手持影像等，是外国旅客探访深圳科技实力的必选之...
DJI Innovation: The “Eye in the Sky” from Shenzhen to the World
DJI, founded in Shenzhen in 2006, is a global benchmark in the drone industry, dominating over 80% of the consumer drone market worldwide. Its headquarters Sky City is a tech landm...
从滩涂到全球创新高地——深圳经济的腾飞之路
深圳作为粤港澳大湾区核心引擎，从滩涂崛起为全球创新高地。以工业立市为根基，战略性新兴产业引领增长，低空经济、AI等新赛道领跑，营商环境优越，展现强劲经济韧性与活力。
From Mudflats to Global Innovation Hub: The Take-off Journey of Shenzhen’s Economy
As the core engine of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Shenzhen has risen from mudflats to a global innovation hub. Rooted in industry, led by strategic emerging ind...
华为与深圳：科技共生的全球传奇
深圳华为总部是科技与城市共生的典范，从龙岗初创到全球科技领军，以5G、鸿蒙、AI技术引领行业变革。这里可感受前沿科技魅力，了解华为研发实力与企业文化，是深圳科技旅游必访地。
Huawei and Shenzhen: A Global Legend of Technological Symbiosis
Huawei Shenzhen Headquarters is a model of tech-city symbiosis. From a startup in Longgang to a global tech leader, it leads industry transformation with 5G, HarmonyOS and AI. Expl...
千年蚝乡的味觉传奇——深圳沙井蚝的时光印记
深圳沙井蚝是拥有千年历史的非遗美食，被誉为“海底牛奶”，肉质肥嫩无沙。传承北宋养蚝技艺，历经异地养殖转型，形成烤蚝、蚝粥等特色吃法。每年沙井金蚝文化节展现民俗魅力，其蚝豉、蚝油享誉...
A Millennium-Old Gastronomic Legend: The Timeless Story of Shajing Oysters in Shenzhen
Shajing Oysters in Shenzhen are a millennium-old intangible heritage delicacy, known as 'Sea Milk', with tender and sand-free meat. Inheriting Northern Song oyster farming techniqu...
一只乳鸽的特区故事——深圳光明乳鸽的四十年风味传承
深圳光明乳鸽是“光明三宝”之首，被誉为“天下第一鸽”，是与特区共生的美食名片。严选25-28天龄乳鸽，经20余种香料秘制卤制再油炸，皮脆肉嫩多汁。传承四十年工艺，获多项国际荣誉，衍生多款...
A Pigeon’s Tale of a Special Zone: The 40-Year Flavor Legacy of Guangming Pigeon in Shenzhen
Guangming Pigeon in Shenzhen, the top of 'Three Treasures of Guangming' and known as 'the Best Pigeon Under Heaven', is a culinary icon growing with the SEZ. Selected 25-28 day-old...
