北京民俗与生活符号藏着地道京味，庙会、胡同游、北京话、毛猴、鼻烟壶各具特色，串联老北京烟火与底蕴，是感受京味文化的绝佳载体。

Beijing's folk and lifestyle symbols, including temple fairs, hutong tours and handicrafts, show the charm of old Beijing, inheriting folk culture and becoming a bridge for cultura...

北京文化符号是皇家气派与市井烟火的共生体，涵盖故宫、胡同、京剧等元素，兼具古今交融、中西合璧特质，是解读中国历史与现代发展的重要文化窗口。

Beijing cultural symbols integrate imperial grandeur and civilian warmth, including Forbidden City, Hutong, Peking Opera. It features ancient-modern and Chinese-Western integration...

北京烤鸭是享誉世界的中华国菜，拥有数百年历史，分挂炉、焖炉两大经典流派，制作工艺繁复考究。这份指南为外国旅客详解地道吃法、经典店铺与选鸭秘诀，带你沉浸式体验京味烤鸭的独特魅力。

Beijing Roast Duck, a world-famous national dish of China with a centuries-old history, has two classic styles: wood-fired and braised. This guide details its authentic eating skil...

老北京铜锅涮肉是承载百年历史的清真美食，以清水锅底、手切鲜羊和秘制麻酱为核心，入选非遗技艺。本指南为外国旅客详解吃法、店铺与技巧，解锁地道京味。 正文

As a halal delicacy with a centuries-old history, Old Beijing Copper Pot Hot Pot features clear soup, hand-sliced mutton and secret sesame paste. This guide helps foreign tourists ...

北京炙子烤肉是拥有三百年历史的非遗清真美食，以铸铁烤盘锁汁留香。本指南为外国旅客详解器具、吃法、蘸料及老字号，解锁地道京味烟火气。

As an intangible cultural heritage halal delicacy with 300 years of history, Beijing Zhizi Grilled Meat retains juice and flavor via cast-iron griddle. This guide introduces its cr...